Anonim
Image Cassina behauptet, die Rechte an "dem ursprünglichen" Gio Ponti-Stuhl zu besitzen, den sie als 811 bezeichnet

Cassina und Molteni & C gehen wegen Rechten an Gio Ponti Lounge Chair vor Gericht

Die italienischen Möbelmarken Cassina und Molteni & C geraten in einen Rechtsstreit um die Rechte an einem Entwurf des Architekten Gio Ponti aus den 1950er Jahren, nachdem beide den Stuhl auf der Mailänder Designwoche gezeigt hatten.

Beide Parteien behaupten, die Rechte an dem Stuhl zu besitzen, der bei Molteni & C als D.156.3 und bei Cassina als 811 bezeichnet wird.

Molteni & C stellte den Stuhl - eine Holzliege mit leicht geflügelter Kopfstütze - diese Woche im Rahmen seiner Produktneuheiten auf der Mailänder Designwoche vor.

Während Cassina den Stuhl nicht in Produktion gebracht hat, hat sie eine Version davon für einige Zeit in ihrem Ausstellungsraum ausgestellt und behauptet, er sei "in Zusammenarbeit mit Ponti" in ihrer eigenen Fabrik "konzipiert, konstruiert und hergestellt" worden 1950er Jahre.

Der Konflikt trat am Montag in die Öffentlichkeit, als Cassina eine Zeitungsanzeige platzierte, in der ihr Stuhl 811 als "das Original" von Ponti und Cassina beschrieben wurde.

Als Antwort darauf gab Molteni & C eine Erklärung heraus, dass es "überrascht" sei, von Cassinas Werbekampagne zu erfahren, und dass sie Maßnahmen ergriffen habe, um die exklusiven Rechte an dem Design durchzusetzen, die 2010 von Pontis Erben erlangt wurden.

Molteni & C SpA weist darauf hin, dass das fragliche Modell mit der Bezeichnung D.156.3 im Einvernehmen mit den Ponti-Erben von Gio Ponti entworfen wurde und Gegenstand einer exklusiven Herstellungs- und Vermarktungslizenz ist, die Molteni & C SpA von den Ponti-Erben im Rahmen von erteilt wurde eine Partnerschaft, die 2010 gegründet wurde und heute noch besteht ", sagte Molteni & C.

"Obwohl Molteni & C SpA darauf besteht, dass es das einzige Unternehmen ist, das zur Verwendung des fraglichen Musters berechtigt ist, möchte das Unternehmen wissen, dass es bereits einen Antrag bei den Justizbehörden gestellt hat, um seine Rechte zu wahren."

Molteni & C behauptet auch, die Rechte an dem Gio Ponti Lounge Chair zu besitzen, der als D.156.3 bezeichnet wird

Der Geschäftsführer von Cassina, Gianluca Armento, hat Dezeen gegenüber bestätigt, dass die Angelegenheit in ein Gerichtsverfahren eintritt.

"Der Sessel 811 wurde in den 1950er Jahren von Cassina in Zusammenarbeit mit Gio Ponti konzipiert, konstruiert und hergestellt", sagte er.

"Heute ist der 811 noch nicht im Handel erhältlich. Wir warten darauf, das Problem auf legalem Weg zu lösen, um den Sessel rechtmäßig herstellen zu können."

Er sagte, die Zeitungsanzeigen vom Montag seien als "eine Feier von Cassina und der Unternehmensgeschichte" platziert worden. Cassina feiert in diesem Jahr ihren 90. Geburtstag mit der Einführung mehrerer neuer Produkte und einer Monografie auf der Mailänder Designwoche, die am Montag begann und bis zum 9. April läuft.

Das Unternehmen besitzt mehrere Entwürfe von Ponti, einem der einflussreichsten Designer und Architekten Italiens, der 1979 im Alter von 87 Jahren verstarb.